1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:53,320 --> 00:03:55,920
Du-te puțin mai sus și
virați ușor la dreapta, este acolo.

4
00:03:56,360 --> 00:03:57,590
Mai mult sau mai puțin.

5
00:03:59,000 --> 00:04:01,960
Uită-te dacă vezi o potecă de trecut.

6
00:04:02,480 --> 00:04:05,760
Dacă nu, luați ce este mai bun.

7
00:04:39,280 --> 00:04:42,040
vorbesc spaniola
„a străzilor”.

8
00:04:42,200 --> 00:04:43,680
Sigur e mai bine
decât italianul meu.

9
00:04:43,800 --> 00:04:45,639
Deci ești elevul lui Marcos.

10
00:04:45,640 --> 00:04:46,960
Da, de la Universitate
din Granada.

11
00:04:47,120 --> 00:04:48,959
Niciodată în viața mea nu mi-am imaginat

12
00:04:48,960 --> 00:04:52,039
Aș face autopsii de lup
in Alpi si acum...

13
00:04:52,040 --> 00:04:54,239
Este aproape una pe săptămână!

14
00:04:54,240 --> 00:04:55,519
Acesta este adevărul.

15
00:04:55,520 --> 00:04:57,400
De fapt, acesta este un lux.

16
00:04:57,560 --> 00:04:59,039
Bun pentru lup, desigur.

17
00:04:59,040 --> 00:05:01,360
Daca moare,
este pentru că este acolo.

18
00:05:01,640 --> 00:05:03,359
Aceasta este o oportunitate
asta eventual

19
00:05:03,360 --> 00:05:05,320
niciun alt loc în
lumea are de oferit.

20
00:05:05,480 --> 00:05:07,960
Cum ai de gând să
a pus la punct experimentele?

21
00:05:08,080 --> 00:05:10,879
Vom observa
cadavre cu camera-capcană,

22
00:05:10,880 --> 00:05:14,440
de când animalul moare
până se termină de descompunere,

23
00:05:15,120 --> 00:05:16,599
concentrându-se în special

24
00:05:16,600 --> 00:05:18,119
pe acel carnivore
și gropi,

25
00:05:18,120 --> 00:05:19,759
sunt cei care
se vor hrăni cu ea.

26
00:05:19,760 --> 00:05:23,159
Aceasta are, de asemenea, multe
implicatii ecologice,

27
00:05:23,160 --> 00:05:26,320
și epidemiologice, așa
ca si in cazul parazitului trichinella

28
00:05:26,480 --> 00:05:28,639
si multe alte boli
care sunt transmise,

29
00:05:28,640 --> 00:05:30,239
fie prin
traseul trofic...

30
00:05:30,240 --> 00:05:34,200
Cu trichinela,
mă atingi adânc în inimă.

31
00:05:34,320 --> 00:05:36,479
Trichinella este o dragoste veche.

32
00:05:36,480 --> 00:05:38,320
Da. Trichinella
si de asemenea scabie.

33
00:05:38,520 --> 00:05:40,000
O altă iubire.

34
00:05:40,240 --> 00:05:43,920
În câțiva ani,
Mă gândeam să mă retrag.

35
00:05:44,040 --> 00:05:48,120
Deci, dacă decidem să o facem,
trebuie să planificăm bine,

36
00:05:49,320 --> 00:05:50,760
planifica-l repede.

37
00:05:51,000 --> 00:05:54,160
Ceea ce am văzut,
mai ales la vulpe,

38
00:05:54,320 --> 00:05:58,680
este că vulpea este foarte reticentă
să mănânce carcase de vulpi.

39
00:05:59,360 --> 00:06:00,879
Există un spaniol
spunând că merge

40
00:06:00,880 --> 00:06:03,240
„un câine nu mănâncă un câine”.

41
00:06:03,520 --> 00:06:05,439
In Italia e asemanator.

42
00:06:05,440 --> 00:06:06,427
Și vrem să vedem dacă

43
00:06:06,428 --> 00:06:07,839
modelul este
la fel si pentru lup.

44
00:06:07,840 --> 00:06:11,239
Crezi un lup
ar mânca alt lup?

45
00:06:11,240 --> 00:06:12,999
Cum îți imaginezi asta?

46
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Este unul dintre cei mari
întrebări legate de munca noastră

47
00:06:16,160 --> 00:06:19,560
și una dintre componente
a acestui „Peisaj al fricii”.

48
00:06:25,320 --> 00:06:27,000
Lupii sunt mereu aici.

49
00:06:27,240 --> 00:06:29,120
Sunt deștepți,

50
00:06:29,280 --> 00:06:31,399
pentru că ei sunt
locuitorii aici la Alp.

51
00:06:31,400 --> 00:06:34,360
Ei cunosc mișcările...
Briga!

52
00:06:35,000 --> 00:06:36,199
Pleacă de acolo!

53
00:06:36,200 --> 00:06:39,159
Ei știu ce fac,
dar nu stiu ce fac.

54
00:06:39,160 --> 00:06:43,000
În afară de faptul că mănâncă
oile și caprele mele.

55
00:06:43,120 --> 00:06:46,407
Câte Maremma
caini crezi

56
00:06:46,408 --> 00:06:49,719
trebuie să protejezi
atâtea oi?

57
00:06:49,720 --> 00:06:51,439
Am șase momentan,

58
00:06:51,440 --> 00:06:53,720
dar sunt acolo
și nu sunt acolo.

59
00:06:53,880 --> 00:06:55,320
Se luptă adesea...

60
00:06:55,560 --> 00:07:01,760
Și ca acum, de exemplu,
Am o femelă în călduri

61
00:07:01,920 --> 00:07:05,079
iar masculii fac zarva.
nu au grija...

62
00:07:05,080 --> 00:07:08,880
Ei își trăiesc viața. Ei
nu va primi comenzi de la nimeni.

63
00:07:09,000 --> 00:07:13,440
Le plac doamnele
și mergi după ei.

64
00:07:14,800 --> 00:07:16,518
Dă-mi o mână de ajutor
să apuc acel negru

65
00:07:16,519 --> 00:07:18,160
dădacă-capră acolo, care este atât de bună...

66
00:07:18,760 --> 00:07:20,320
Ușor, ușor...

67
00:07:21,680 --> 00:07:23,319
Dar acesta nu este
prietena ta, nu?

68
00:07:23,320 --> 00:07:27,079
Nu, acesta este cel negru.
Imediat ce intru...

69
00:07:27,080 --> 00:07:28,799
Acum e uscată,

70
00:07:28,800 --> 00:07:31,879
altfel ar fi avut
vino să-mi mușcă urechile.

71
00:07:31,880 --> 00:07:33,578
Ar înnebuni, pentru că

72
00:07:33,579 --> 00:07:35,559
ea vrea să fie
unul dintre primii.

73
00:07:35,560 --> 00:07:37,399
Ai bun gust, totuși.
E drăguță.

74
00:07:37,400 --> 00:07:40,399
Îți place de ea, nu?
- Da, și mie îmi place de ea.

75
00:07:40,400 --> 00:07:42,199
Frumos, negru, strălucitor.

76
00:07:42,200 --> 00:07:44,359
Dacă îl apucă pe acela...
- Dacă o apucă...

77
00:07:44,360 --> 00:07:45,721
Vei deveni destul de răutăcios,
cred eu.

78
00:07:45,722 --> 00:07:46,439
Așa cred și eu.

79
00:07:46,440 --> 00:07:48,680
Ea ca toți ceilalți.

80
00:07:48,920 --> 00:07:53,119
Știi, crești un pui de capră,
un miel, îl hrănești cu biberonul.

81
00:07:53,120 --> 00:07:57,800
Îl pui în rulotă,
îl hrănești cu biberon toată noaptea,

82
00:07:58,240 --> 00:08:00,840
apoi te duci la
pășune și o ucid.

83
00:08:23,720 --> 00:08:26,800
Apăsăm „pornit”.
Verificăm direcția corectă.

84
00:08:27,280 --> 00:08:28,799
Iată.

85
00:08:28,800 --> 00:08:31,000
Să încercăm.

86
00:08:31,200 --> 00:08:33,600
Hai sa vedem cum se face.

87
00:08:40,760 --> 00:08:43,560
Mai mult sau mai puțin această înălțime.

88
00:08:44,600 --> 00:08:47,200
- Dacă poți ține...
- O să țin asta pentru tine.

89
00:09:46,560 --> 00:09:48,240
Încet, încet, încet!

90
00:10:20,880 --> 00:10:25,480
Punem momeala și
diversele mirosuri,

91
00:10:25,720 --> 00:10:28,400
pe care câinii trebuie să le găsească.

92
00:10:28,640 --> 00:10:31,131
În dinamică
a naturii tuturor

93
00:10:31,132 --> 00:10:33,720
are felul lor
de a vedea lucruri.

94
00:10:33,807 --> 00:10:36,967
Pentru mulți oameni încă,
lumea animalelor este asociată

95
00:10:37,080 --> 00:10:39,919
cu un fel de
cultura Disneyland,

96
00:10:39,920 --> 00:10:44,320
cu dinamica
am văzut în desene animate.

97
00:10:44,800 --> 00:10:46,960
Din punct de vedere practic,
natura are

98
00:10:46,961 --> 00:10:49,199
mecanisme care
nu sunt legate de fantezie.

99
00:10:49,200 --> 00:10:50,960
Natura nu este Disneyland.

100
00:11:13,440 --> 00:11:15,280
Bravo, Ciccio!

101
00:11:15,880 --> 00:11:18,080
Bravo, Gilio!

102
00:11:18,600 --> 00:11:20,480
Nu la robinet, fiară!

103
00:11:20,960 --> 00:11:23,760
Vino, Luna. Fugi pe dedesubt.

104
00:11:23,880 --> 00:11:27,119
Caută-l,
haide. Caută bine, Luna.

105
00:11:27,120 --> 00:11:29,200
Cauta bine... Cauta, cauta...

106
00:11:29,560 --> 00:11:31,120
Cauta, cauta...

107
00:11:44,360 --> 00:11:47,559
fată bună! Foarte buna fata!

108
00:11:47,560 --> 00:11:50,960
Bine făcut! Ce fată bună!

109
00:11:51,200 --> 00:11:52,840
Foarte buna fata!

110
00:11:52,960 --> 00:11:54,720
Unde este? Bine făcut!

111
00:11:55,400 --> 00:11:58,600
Foarte buna fata! Bine făcut.

112
00:11:59,000 --> 00:12:00,399
fată bună. Unde este?

113
00:12:00,400 --> 00:12:03,400
Bine făcut! Foarte buna fata!

114
00:12:04,040 --> 00:12:05,039
Ești gata să cauți?

115
00:12:05,040 --> 00:12:05,920
Sta!

116
00:12:08,640 --> 00:12:09,800
Căutare!

117
00:12:10,600 --> 00:12:14,559
Între păstori voi
face schimb de poze, poze, nu?

118
00:12:14,560 --> 00:12:17,079
Sigur că facem. eu nu
postați-le pe Facebook.

119
00:12:17,080 --> 00:12:20,000
Toată lumea ar spune mereu
„Ce frumos este lupul”...

120
00:12:20,160 --> 00:12:23,679
Pentru Dumnezeu,
si oaia e frumoasa.

121
00:12:23,680 --> 00:12:28,160
Să ne uităm la unele
poze cu oi pradă.

122
00:12:28,255 --> 00:12:31,174
Nu sunt prea
frumos nu cred.

123
00:12:31,175 --> 00:12:33,199
Nu. Câte imagini
ai?

124
00:12:33,200 --> 00:12:35,920
Am o remorcă cu ele.

125
00:12:36,840 --> 00:12:38,440
Uită-te la asta.

126
00:12:38,560 --> 00:12:40,360
Oaia cu piciorul spart.

127
00:12:40,480 --> 00:12:42,960
A ucis oile,
atunci uita-te la asta...

128
00:12:43,480 --> 00:12:46,116
Spune-mi dacă animal
activiști pentru drepturi

129
00:12:46,117 --> 00:12:48,400
ar găsi o scenă drăguță.

130
00:12:49,240 --> 00:12:50,733
Nu putem spune doar
„ce frumos

131
00:12:50,734 --> 00:12:52,119
lupii”. Dar oile?

132
00:12:52,120 --> 00:12:54,400
Oile sunt mijlocul meu de trai,
ei sunt familia mea.

133
00:12:54,640 --> 00:12:57,320
Aceasta este o imagine puternică.

134
00:12:57,480 --> 00:13:03,399
Pentru rambursări vă cer
recuperați și crotalia, sau...?

135
00:13:03,400 --> 00:13:08,479
Când găsesc
oaie fac o poză,

136
00:13:08,480 --> 00:13:10,880
în special a crotaliilor.

137
00:13:11,680 --> 00:13:13,480
Dar în acest caz,

138
00:13:13,800 --> 00:13:15,671
problema... pe
pe de o parte este o

139
00:13:15,672 --> 00:13:17,720
binecuvântare și mai departe
celălalt e un blestem.

140
00:13:18,040 --> 00:13:21,960
Grifonii ne ajută
curăță oile.

141
00:13:22,120 --> 00:13:25,600
Altfel aș fi un antreprenor de pompe funebre
precum şi un cioban.

142
00:13:25,840 --> 00:13:29,080
Dacă ar fi să sape o groapă
pentru fiecare oaie moartă,

143
00:13:29,240 --> 00:13:32,480
Aș fi un antreprenor cu normă întreagă,
atunci cine ar pășuna oile?

144
00:13:32,680 --> 00:13:36,519
Dar grifonii mănâncă urechea
etichete de asemenea. Uită-te la această fotografie.

145
00:13:36,520 --> 00:13:39,480
Am găsit rahatul unui lup
iar crotalia intactă.

146
00:13:40,080 --> 00:13:41,039
Intact.

147
00:13:41,040 --> 00:13:43,559
O poți citi foarte bine.

148
00:13:43,560 --> 00:13:46,672
Indemnizația nu este atât de mare, nu?

149
00:13:46,760 --> 00:13:49,799
Pentru o oaie,
spuneai 100 de euro...

150
00:13:49,800 --> 00:13:51,880
Da, puțin peste 100 de euro,

151
00:13:52,040 --> 00:13:54,720
dacă este însărcinată, ar putea
da 20/30 euro in plus.

152
00:13:54,880 --> 00:13:58,519
nu stiu acum,

153
00:13:58,520 --> 00:14:00,209
pentru ca banii
nu a sosit, acolo

154
00:14:00,210 --> 00:14:02,000
nu este o diagramă. nu pot
sa-ti spun orice.

155
00:14:07,120 --> 00:14:09,320
Iată-ne.

156
00:14:10,120 --> 00:14:12,160
La naiba de telefon!

157
00:14:28,600 --> 00:14:29,640
Uită-te la asta.

158
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
- Un bărbat.
- Da, un bărbat.

159
00:14:32,400 --> 00:14:33,600
Uită-te la el.

160
00:14:33,920 --> 00:14:35,719
Este mai mult sau mai puțin
unde au spus.

161
00:14:35,720 --> 00:14:37,520
Cotul.

162
00:14:37,680 --> 00:14:40,439
E un semn pe stradă, sânge.

163
00:14:40,440 --> 00:14:42,040
L-au alergat.

164
00:14:42,160 --> 00:14:44,959
Laba lui este ruptă.

165
00:14:44,960 --> 00:14:46,480
Laba lui din față este ruptă, nu?

166
00:14:46,640 --> 00:14:49,079
Articulația este luxată,

167
00:14:49,080 --> 00:14:51,040
osul este afară.
- El venea de acolo.

168
00:14:51,360 --> 00:14:52,725
Probabil că era
traversând drumul,

169
00:14:52,726 --> 00:14:53,919
l-au luat la vale.

170
00:14:53,920 --> 00:14:55,034
Da.

171
00:14:55,840 --> 00:14:57,200
Există un semn aici.

172
00:14:57,680 --> 00:15:00,199
Nu cu mult timp în urmă.
Probabil în această dimineață devreme.

173
00:15:00,200 --> 00:15:02,649
este recent,
pentru că sângele de acolo

174
00:15:02,650 --> 00:15:05,280
este abia la început
a schimba culoarea.

175
00:15:05,400 --> 00:15:06,920
Adu bazinul.

176
00:15:07,600 --> 00:15:10,119
E vânătat peste tot.

177
00:15:10,120 --> 00:15:12,280
Voi face câteva poze.

178
00:15:12,720 --> 00:15:14,360
Voi aduce ligheanul.

179
00:15:14,640 --> 00:15:15,680
Bine.

180
00:15:24,640 --> 00:15:25,703
Da...

181
00:15:43,880 --> 00:15:45,480
Ai făcut deja câteva fotografii?

182
00:15:49,680 --> 00:15:50,759
Făcut.

183
00:15:50,760 --> 00:15:53,320
Ai luat un
aproape de laba lui?

184
00:15:56,160 --> 00:15:58,080
Buna ziua? Salut, Luca.

185
00:15:58,640 --> 00:16:01,600
Nu a mers departe.
Era pe marginea drumului.

186
00:16:01,720 --> 00:16:04,279
L-am găsit acolo,
a trecut și...

187
00:16:04,280 --> 00:16:08,279
erau urme de sânge,

188
00:16:08,280 --> 00:16:13,080
a avut mai multe fracturi,
piciorul din față cu siguranță,

189
00:16:13,480 --> 00:16:16,960
de asemenea pieptul ei.
Se pare că au trecut peste ea.

190
00:16:43,760 --> 00:16:45,640
Peisajul fricii.

191
00:16:46,920 --> 00:16:49,520
Peisajul de
frica este alcătuită din

192
00:16:49,880 --> 00:16:53,480
acele resurse sau
acele circumstante

193
00:16:53,720 --> 00:16:57,400
care formează un superior
risc pentru anumite specii.

194
00:16:57,600 --> 00:17:01,239
Animalele din câmp
invata putin cate putin.

195
00:17:01,240 --> 00:17:03,960
Site-urile care sunt sigure.
Site-urile aflate în pericol.

196
00:17:05,160 --> 00:17:08,720
Deci, un ierbivor, atunci când
vede carăv, se gândește „la naiba”!

197
00:17:08,880 --> 00:17:12,359
Este foarte probabil ca un prădător
va veni mai devreme sau mai târziu.

198
00:17:12,360 --> 00:17:14,120
Riscant!

199
00:17:18,440 --> 00:17:21,759
Nu, nu au venit
a face curat.

200
00:17:21,760 --> 00:17:23,560
Nu putem ajunge la el, nu?

201
00:17:23,840 --> 00:17:24,920
Am ajuns pe site.

202
00:17:34,240 --> 00:17:37,480
Un lucru. am pus
marcaje de pe traseu.

203
00:17:38,080 --> 00:17:39,840
Atenție!

204
00:17:40,080 --> 00:17:44,320
Căderea nu este
permis în acest loc.

205
00:17:44,840 --> 00:17:46,840
De asemenea, această trupă

206
00:17:47,160 --> 00:17:50,360
reprezinta un risc
pentru groapari înșiși.

207
00:17:50,800 --> 00:17:53,440
Mai ales dacă cadavrul
aparține propriei sale specii.

208
00:17:53,720 --> 00:17:57,839
Probabil pentru că are o mai mare
risc de transmitere a bolilor

209
00:17:57,840 --> 00:17:59,080
celui care mănâncă.

210
00:17:59,360 --> 00:18:00,599
Pentru un lup

211
00:18:00,600 --> 00:18:03,280
este mai riscant să mănânci
cadavrul unui lup

212
00:18:03,480 --> 00:18:05,160
decât cadavrul unei căprioare.

213
00:18:05,640 --> 00:18:09,239
Pentru că are mai mulți paraziți
în comun cu acel cadavru de lup

214
00:18:09,240 --> 00:18:10,759
care o poate infecta.

215
00:18:10,760 --> 00:18:12,279
Acesta este contextul larg.

216
00:18:12,280 --> 00:18:15,960
Și asta este Dani
își face teza de doctorat pe.

217
00:18:18,720 --> 00:18:22,160
Te rog ghidează-mă,
pentru că mă uit în jos.

218
00:18:25,920 --> 00:18:27,759
20,9 Kg

219
00:18:27,760 --> 00:18:30,720
Deci nu se înțelege totul
acoperit de sânge.

220
00:18:31,600 --> 00:18:33,760
Acesta este un alt adult.

221
00:18:54,200 --> 00:18:56,920
„Reintroducerea
lupul din Andaluzia.”

222
00:18:57,560 --> 00:18:59,490
Măcar am încercat
cu cei morți.

223
00:18:59,491 --> 00:19:01,160
Cei „adormiți”! „Adormit”!

224
00:19:01,360 --> 00:19:05,640
Sergio a prins
lângă un lup adormit!

225
00:19:15,000 --> 00:19:19,480
Poți să cauți niște scoarță?

226
00:19:20,120 --> 00:19:23,160
Latra pentru a acoperi camera.

227
00:19:27,920 --> 00:19:30,440
De aceea tu
trebuie sa pun si...

228
00:19:30,720 --> 00:19:32,920
Da. cautam
o piatră aici, dar aici...

229
00:19:33,040 --> 00:19:34,218
Rețineți că zăpada

230
00:19:34,219 --> 00:19:35,879
nu acoperă
orice pana la urma.

231
00:19:35,880 --> 00:19:37,239
Sigur. O să se topească.

232
00:19:37,240 --> 00:19:39,359
Trebuie să-l acoperi. Deşi
este bine camuflat acum.

233
00:19:39,360 --> 00:19:42,239
Vom trata și aceste cadavre

234
00:19:42,240 --> 00:19:46,280
cu semne secundare diferite
a prezenței prădătorilor.

235
00:19:46,640 --> 00:19:49,160
Vom folosi urina de lup,

236
00:19:49,520 --> 00:19:51,760
urină de vulpe sau deloc urină

237
00:19:52,160 --> 00:19:54,719
pe mai multe dintre acestea
cadavre de văzut,

238
00:19:54,720 --> 00:19:56,240
ce diferenta va fi

239
00:19:58,840 --> 00:20:01,759
în comportamentul
specii care se apropie.

240
00:20:01,760 --> 00:20:04,400
Si bineinteles,
pentru asta este important să ai

241
00:20:04,560 --> 00:20:05,639
urina.

242
00:20:05,640 --> 00:20:07,600
Cum ai vorbit despre urină.

243
00:20:07,760 --> 00:20:10,119
Cum să-ți refuz acest dar.

244
00:20:10,120 --> 00:20:12,959
Urina de lup proaspata, proaspata
de zilele trecute.

245
00:20:12,960 --> 00:20:15,559
Perfect. Aceasta vine
de la o necropsie, nu?

246
00:20:15,560 --> 00:20:19,319
Este de la un animal care a fost
dus la spitalul nostru de facultate.

247
00:20:19,320 --> 00:20:22,600
Din păcate, a murit.

248
00:20:23,880 --> 00:20:25,319
Cum ai colectat această urină?

249
00:20:25,320 --> 00:20:29,120
În timpul necropsiei sau înainte?
Cât timp era în viață?

250
00:20:29,600 --> 00:20:32,440
În timpul necropsiei
care s-a făcut imediat.

251
00:20:32,760 --> 00:20:35,640
Este foarte curat.
De obicei are mult mai mult sânge.

252
00:20:35,800 --> 00:20:37,640
Ce cadou!

253
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
Arată bine, nu?

254
00:20:39,440 --> 00:20:41,839
Pulverizam cu urina

255
00:20:41,840 --> 00:20:44,040
ceva aproape de cadavru,

256
00:20:44,280 --> 00:20:47,840
simulând ceea ce ar putea fi
un semn natural al unui lup.

257
00:20:59,840 --> 00:21:03,480
El avea deja destule lucruri!

258
00:21:04,200 --> 00:21:06,680
Este mult mai mult
confortabil decât pare.

259
00:21:34,720 --> 00:21:37,400
Uită-te la lâna lor
comparativ cu celelalte.

260
00:21:37,640 --> 00:21:40,160
Este pentru că sunt
pregătindu-se de iarnă.

261
00:21:41,160 --> 00:21:44,080
Miei născuți ieri
sau acum două zile.

262
00:21:44,760 --> 00:21:46,920
Mielul este greu?

263
00:21:50,320 --> 00:21:52,000
Vezi cât de grele sunt?

264
00:21:54,600 --> 00:21:55,999
Prea corect.

265
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
Și de asemenea inteligent.

266
00:21:58,120 --> 00:22:00,719
De aceea spun mereu că este
mai bine dacă se naște unul singur.

267
00:22:00,720 --> 00:22:06,040
Uită-te la acestea pulverizate.
Gemenii. Mici, doi alcătuiesc unul.

268
00:22:06,160 --> 00:22:08,520
Dacă s-au născut singuri,
sunt puternici!

269
00:22:09,240 --> 00:22:12,000
Vedea? le-am marcat,
apoi am rămas fără spray.

270
00:22:13,200 --> 00:22:15,759
Dacă s-au născut singuri,
sunt puternici, puternici.

271
00:22:15,760 --> 00:22:17,051
Sigur.

272
00:22:18,400 --> 00:22:20,721
Urechile lor amabile
de îngheț. Dacă tu

273
00:22:20,722 --> 00:22:23,000
atingeți-le, vârfurile sunt înghețate.

274
00:22:23,440 --> 00:22:25,559
Ce cu
temperaturile pe care le-am avut...

275
00:22:25,560 --> 00:22:27,048
Vorbeai
despre reumatisme

276
00:22:27,049 --> 00:22:28,359
înainte. Mai rău decât reumatismele.

277
00:22:28,360 --> 00:22:30,440
Mai rău decât reumatismele,
prea corect.

278
00:22:30,960 --> 00:22:32,999
Banii pentru
lupii nu au sosit încă.

279
00:22:33,000 --> 00:22:35,138
Deci, nu ai
a primit banii

280
00:22:35,139 --> 00:22:36,960
încă de la atacurile din 2021.

281
00:22:37,760 --> 00:22:40,559
Adică, avem
să te descurci deja cu lupii,

282
00:22:40,560 --> 00:22:44,479
atunci trebuie să așteptăm
pentru un anunț public al naibii,

283
00:22:44,480 --> 00:22:46,370
ceea ce este o pierdere de timp,
atunci ai

284
00:22:46,371 --> 00:22:48,200
sa astepti banii
pentru animalele noastre,

285
00:22:48,360 --> 00:22:50,680
care au fost uciși de ei.

286
00:22:53,960 --> 00:22:56,040
Lupi de sfârșit de an.

287
00:22:58,920 --> 00:23:01,280
Stai, pune-l acolo, Luca.

288
00:23:01,760 --> 00:23:02,880
Și doi...

289
00:23:04,560 --> 00:23:07,680
Și ne câștigăm drumul către paradis.

290
00:23:09,160 --> 00:23:11,073
Acestea sunt
primele animale cu an

291
00:23:11,074 --> 00:23:13,120
fenotip ciudat care
au ajuns aici.

292
00:23:13,240 --> 00:23:15,520
Le vom arunca o privire acum...

293
00:23:17,080 --> 00:23:19,600
putin mai aproape.

294
00:23:19,800 --> 00:23:22,119
Deci T368 este cel de acolo.

295
00:23:22,120 --> 00:23:24,000
Celălalt, da.

296
00:23:28,840 --> 00:23:32,840
Acesta este T353.

297
00:23:33,320 --> 00:23:35,960
Să începem cu
așa-numitele „blonde”.

298
00:23:42,520 --> 00:23:44,840
Acesta este T365.

299
00:23:45,920 --> 00:23:48,227
Bine că avem
l-a luat pe Mauro cu astea

300
00:23:48,228 --> 00:23:50,559
etichete, pentru că când
primești atât de multe...

301
00:23:50,560 --> 00:23:53,280
- Devine dramatic.
- Da.

302
00:23:53,760 --> 00:23:56,800
Cât a făcut asta
cantareste? L-am cântărit?

303
00:23:57,240 --> 00:24:00,200
Nu, nu încă. Acesta nu are
a fost încă pe cântar, nu.

304
00:24:03,640 --> 00:24:07,919
Este ciudat, are
o coadă cu vârful negru.

305
00:24:07,920 --> 00:24:10,280
Coada este cu adevărat
coada unui lup.

306
00:24:10,440 --> 00:24:15,560
Nu sunt... pachete hibride

307
00:24:15,647 --> 00:24:18,806
generate din reproducere
a unui lup cu un câine.

308
00:24:18,807 --> 00:24:20,359
Acestea pe care le vedem,

309
00:24:20,360 --> 00:24:22,840
sunt hibrizi dispersi

310
00:24:23,000 --> 00:24:28,239
care ajung și apoi devin
crescători într-o haită.

311
00:24:28,240 --> 00:24:29,360
Deci, evident,

312
00:24:29,480 --> 00:24:33,400
Adică sunt lupi
la nivel comportamental etc.

313
00:24:33,840 --> 00:24:35,399
Dar, crezi...

314
00:24:35,400 --> 00:24:37,039
Și ei unde
provin de la? Cine ştie?

315
00:24:37,040 --> 00:24:38,799
Cred că din Apenini.

316
00:24:38,800 --> 00:24:40,643
În ceea ce privește acceptarea,
faptul că

317
00:24:40,644 --> 00:24:42,279
sunt hibrizi
si nu lupii...

318
00:24:42,280 --> 00:24:47,680
asta ii face
chiar mai problematic, sau...?

319
00:24:47,840 --> 00:24:52,080
Cred că hibridizarea a fost întotdeauna
existat la nivel istoric.

320
00:24:52,200 --> 00:24:55,160
Mai cred că atunci când
populațiile au scăzut

321
00:24:55,760 --> 00:24:58,639
în anii 1950 în toată Europa

322
00:24:58,640 --> 00:25:00,479
și au fost o
o mulțime de câini vagabonzi.

323
00:25:00,480 --> 00:25:02,079
Foarte puțini lupi
si multi caini.

324
00:25:02,080 --> 00:25:05,200
noi nu am avea
mai sunt lupi astăzi.

325
00:25:05,320 --> 00:25:08,920
Deci, cu siguranță este un fenomen
a fi controlat etc.

326
00:25:09,360 --> 00:25:14,400
Spunând că hibrizi
sunt selectate favorabil,

327
00:25:14,680 --> 00:25:17,319
din ceea ce vedem la populații
la scara globala...

328
00:25:17,320 --> 00:25:19,480
poate că nu este
cazul, pentru că altfel...

329
00:25:19,720 --> 00:25:21,599
Altfel, ar fi
extrem de predominant.

330
00:25:21,600 --> 00:25:23,520
Are sens, nu?

331
00:25:23,640 --> 00:25:25,885
Trebuie să spunem că aceste blonde

332
00:25:25,886 --> 00:25:28,520
cei din casa noastră
preiau controlul.

333
00:25:29,240 --> 00:25:33,080
Au puii cu unele
blond si ceva normal.

334
00:25:33,840 --> 00:25:35,799
Lucrul care
rămâne cel mai asemănător lupului

335
00:25:35,800 --> 00:25:37,680
într-un animal
ca aceasta este coada.

336
00:25:37,880 --> 00:25:39,640
nu crezi? Luca?

337
00:25:40,200 --> 00:25:42,879
Este cel mai asemănător lupului
lucru care rămâne.

338
00:25:42,880 --> 00:25:46,720
Scurt... coada asta
iată o coadă de lup.

339
00:25:46,960 --> 00:25:49,319
Problema de
hibridizarea ne interesează

340
00:25:49,320 --> 00:25:51,436
pentru a înțelege cine
amelioratorul hibrid

341
00:25:51,437 --> 00:25:53,519
care s-a integrat
într-un pachet este,

342
00:25:53,520 --> 00:25:55,962
cel care produce
alți hibrizi, care

343
00:25:55,963 --> 00:25:58,160
sunt animalele
vrem să sterilizăm.

344
00:26:00,160 --> 00:26:02,759
Au fost furate camerele?
Au fost atinși?

345
00:26:02,760 --> 00:26:04,319
Toate bune!

346
00:26:04,320 --> 00:26:05,640
Italienii sunt...

347
00:26:05,800 --> 00:26:07,159
Deocamdată, nicio problemă.

348
00:26:07,160 --> 00:26:11,320
Sunt sigur că vor apărea niște oameni
în videoclipuri.

349
00:26:11,422 --> 00:26:12,454
Să vedem.

350
00:26:12,455 --> 00:26:13,719
Din fericire sau din pacate,

351
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
oamenii ajung la fiecare
colt si pana la urma...

352
00:26:16,000 --> 00:26:17,639
Sunt oameni peste tot.

353
00:26:17,640 --> 00:26:19,079
Să vedem dacă au
observat camerele.

354
00:26:19,080 --> 00:26:24,800
Este timp pentru ciuperci,
un timp pentru coarne de cerb.

355
00:26:25,160 --> 00:26:28,400
Există întotdeauna un motiv bun
a merge în pădure.

356
00:26:29,080 --> 00:26:31,799
Câinii sunt, de asemenea, în mare măsură de vină

357
00:26:31,800 --> 00:26:33,879
pentru unele cadavre care se găsesc.

358
00:26:33,880 --> 00:26:36,599
Pentru că câinii detectează multe
cu simțul lor al mirosului.

359
00:26:36,600 --> 00:26:39,600
abia astept sa vad
ce o sa iasa.

360
00:26:42,440 --> 00:26:44,120
Hei, o capră.

361
00:26:53,720 --> 00:26:55,960
Uită-te la Robin.

362
00:26:56,360 --> 00:26:57,639
Arată ca un pui,

363
00:26:57,640 --> 00:26:59,919
și acesta este unul dintre părinți
cine îl hrănește.

364
00:26:59,920 --> 00:27:02,200
Cu viermii cadavrului.

365
00:27:05,120 --> 00:27:06,359
Se face niște păr.

366
00:27:06,360 --> 00:27:10,239
Părul de carnivor este în special
bun pentru construirea cuiburilor.

367
00:27:10,240 --> 00:27:11,839
Nu prea știm de ce.

368
00:27:11,840 --> 00:27:13,559
Oare pentru că sperie
departe de prădători?

369
00:27:13,560 --> 00:27:15,279
Pentru că are un miros deosebit?

370
00:27:15,280 --> 00:27:18,160
Culeg părul din
un lup viu este riscant.

371
00:27:20,560 --> 00:27:22,560
- Te simți bine?
- Da.

372
00:27:27,680 --> 00:27:29,160
Uită-te aici.

373
00:27:30,120 --> 00:27:31,920
Este o fiară, nu?

374
00:27:32,160 --> 00:27:33,680
Este un animal.

375
00:27:34,320 --> 00:27:36,000
Să aruncăm o privire.

376
00:27:36,280 --> 00:27:37,600
Un adult.

377
00:27:38,960 --> 00:27:40,600
Ce frumos...

378
00:27:42,360 --> 00:27:43,839
Puțină zăpadă deasupra.

379
00:27:43,840 --> 00:27:45,360
stii...

380
00:27:45,560 --> 00:27:49,040
zilele trecute la copii
atelier, atelierul „Viața”,

381
00:27:49,600 --> 00:27:51,839
unde puteți pune întrebări copiilor
din curiozitate,

382
00:27:51,840 --> 00:27:53,960
și îi întrebi cum
mult cântărește un lup,

383
00:27:54,400 --> 00:27:57,120
si au spus
„80 de kilograme, 100 de kilograme”!

384
00:27:57,440 --> 00:27:58,559
Oh, chiar aşa?

385
00:27:58,560 --> 00:28:01,919
Dar nu doar copiii,
si adultii.

386
00:28:01,920 --> 00:28:03,760
Acesta trebuie să fie Luca din nou.

387
00:28:04,040 --> 00:28:06,079
Probabil că niciodată
ajunge la peste 30 de kilograme.

388
00:28:06,080 --> 00:28:07,440
Prea corect.

389
00:28:11,880 --> 00:28:13,920
Hei, Luca. Hi.

390
00:28:14,920 --> 00:28:16,359
In aceasta situatie,

391
00:28:16,360 --> 00:28:20,639
este un animal cu
semne clare.

392
00:28:20,640 --> 00:28:22,960
Cineva a împușcat-o. Fără îndoială.

393
00:28:23,360 --> 00:28:26,279
Are o gaură înăuntru,

394
00:28:26,280 --> 00:28:29,480
probabil de la o împușcătură de pușcă,

395
00:28:29,600 --> 00:28:31,639
pentru că a trecut direct prin

396
00:28:31,640 --> 00:28:33,839
iar animalul nu s-a clintit,

397
00:28:33,840 --> 00:28:35,920
tocmai a căzut acolo.

398
00:28:37,854 --> 00:28:39,294
Din pacate...

399
00:28:41,320 --> 00:28:45,200
Mai ales în această perioadă a anului,

400
00:28:45,480 --> 00:28:49,279
cand e zapada...

401
00:28:49,280 --> 00:28:52,040
animalele tind să se lipească
aproape de drum si...

402
00:29:38,840 --> 00:29:41,520
Ce lux să
să poată privi afară

403
00:29:41,680 --> 00:29:44,920
la un pic din Alpi
din confortul unui birou.

404
00:29:50,040 --> 00:29:52,560
Ce auzim în acest videoclip?

405
00:29:52,680 --> 00:29:55,000
Un sunet metalic foarte ciudat.

406
00:30:01,320 --> 00:30:05,839
Există o persoană
cautand obiecte metalice.

407
00:30:05,840 --> 00:30:10,720
Probabil că sunt oameni
căutând resturi de război.

408
00:30:20,120 --> 00:30:23,440
Frați care se luptă pentru mâncare.

409
00:30:36,600 --> 00:30:38,159
Acesta arată ca un adult.

410
00:30:38,160 --> 00:30:39,720
Nu are culoare albă.

411
00:30:45,000 --> 00:30:48,240
I-ar fi plăcut
să-l scot, dar...

412
00:30:48,640 --> 00:30:50,880
Cadavrul nu cooperează.

413
00:30:51,120 --> 00:30:54,000
Uite cum protejează
cadavrul cu aripile lui.

414
00:30:54,720 --> 00:30:57,679
E ciudat, pentru că
este o pădure destul de deasă.

415
00:30:57,680 --> 00:30:59,359
...pentru un vultur de aur...

416
00:30:59,360 --> 00:31:01,039
În mod normal, zboară foarte sus

417
00:31:01,040 --> 00:31:02,920
... pentru a detecta cadavrul.

418
00:31:06,400 --> 00:31:08,959
Ventura este lupul
cu gulerul radio.

419
00:31:08,960 --> 00:31:11,047
Ea este o „ajutoare”.
Un așa-zis ajutor

420
00:31:11,048 --> 00:31:13,119
este un animal care
rămâne cu puii

421
00:31:13,120 --> 00:31:17,720
și ajută perechea dominantă
in cresterea lor.

422
00:31:18,160 --> 00:31:20,080
Daca te uiti aici,

423
00:31:20,200 --> 00:31:23,119
Urmărirea lui Ventura
punctele ne dau un semnal

424
00:31:23,120 --> 00:31:25,959
că are niște „remedieri”,

425
00:31:25,960 --> 00:31:29,559
puncte specifice
aici în această vale.

426
00:31:29,560 --> 00:31:31,959
Dacă există vreun răspuns,

427
00:31:31,960 --> 00:31:34,280
Vreau să marchezi momentul...

428
00:31:34,680 --> 00:31:37,760
fie că sunt pui, adulți,

429
00:31:38,080 --> 00:31:40,280
cate repetari...

430
00:31:44,840 --> 00:31:47,480
Deci, voi începe cu
cel mai scurt și cel mai josnic.

431
00:31:48,200 --> 00:31:49,880
Dacă mă descurc.

432
00:34:00,160 --> 00:34:02,480
Ce spectacol!

433
00:34:15,760 --> 00:34:17,560
Trei.

434
00:34:18,680 --> 00:34:19,960
Patru.

435
00:34:21,960 --> 00:34:23,280
Pup.

436
00:34:30,560 --> 00:34:32,280
Mai mult de un pui...

437
00:34:32,520 --> 00:34:33,680
Doi.

438
00:35:00,920 --> 00:35:03,440
Marți, 30 mai.

439
00:35:35,960 --> 00:35:38,480
Uite ce grozav
ursul a fost azi dimineață.

440
00:35:43,840 --> 00:35:45,159
Bem o bere după?

441
00:35:45,160 --> 00:35:48,280
Da. Putem
ia si o tigara.

442
00:35:48,440 --> 00:35:50,999
În timpul uneia dintre mele
primele urlete de lup

443
00:35:51,000 --> 00:35:56,120
în aria protejată a
Parcul Capanne di Marcarolo,

444
00:35:56,480 --> 00:35:58,720
Eram singur noaptea,

445
00:35:59,320 --> 00:36:01,520
si au raspuns imediat...

446
00:36:03,120 --> 00:36:06,920
Au fost cel puțin
cinci sau șase adulți.

447
00:36:07,400 --> 00:36:10,560
Erau peste tot în jurul meu.
Eram pe o stâncă. Singur.

448
00:36:11,320 --> 00:36:14,680
Nu e ca și cum m-am speriat,

449
00:36:15,000 --> 00:36:18,759
dar nu am fost complet
în largul lor.

450
00:36:18,760 --> 00:36:21,199
Chiar dacă tu
sa stii ca nu sunt...

451
00:36:21,200 --> 00:36:23,645
Apoi mi-am amintit
o poveste un prieten

452
00:36:23,646 --> 00:36:25,800
de-al meu, un cameraman, mi-a spus.

453
00:36:26,360 --> 00:36:29,374
Era în Africa cu un ghid...

454
00:36:29,375 --> 00:36:30,319
Aici.

455
00:36:30,320 --> 00:36:31,399
- Mulţumesc.
- Cu plăcere.

456
00:36:31,400 --> 00:36:34,160
...si un elefant
a început să se încarce spre ei.

457
00:36:35,680 --> 00:36:39,800
Ghidul aprinse un trabuc mare

458
00:36:40,080 --> 00:36:43,720
astfel încât elefantul
putea vedea flacăra,

459
00:36:44,000 --> 00:36:45,799
iar elefantul s-a oprit.

460
00:36:45,800 --> 00:36:47,520
Așa mi-a spus prietenul meu

461
00:36:47,640 --> 00:36:50,239
„Uneori un fum...

462
00:36:50,240 --> 00:36:51,719
chiar te poate salva.”

463
00:36:51,720 --> 00:36:53,199
Poate chiar să-ți salveze viața.
- In astfel de cazuri...

464
00:36:53,200 --> 00:36:55,280
Cazuri rare, dar se poate întâmpla.

465
00:36:55,560 --> 00:36:57,840
Să ne prefacem asta
timp te-a salvat și pe tine.

466
00:37:34,680 --> 00:37:36,480
Hai să tăiem aceste unghii, așa că...

467
00:37:36,840 --> 00:37:40,880
poți merge la munte
și vei fi bine.

468
00:38:12,320 --> 00:38:14,160
Momentan, fără lupi.

469
00:38:16,920 --> 00:38:19,119
Arată ca o frânghie. Corect?

470
00:38:19,120 --> 00:38:20,405
Da.

471
00:38:26,240 --> 00:38:29,040
O vulpe care se apropie de un lup.

472
00:38:34,720 --> 00:38:37,520
Se apropie mereu
cu un anumit respect.

473
00:38:44,000 --> 00:38:46,639
Cred că încearcă să se deschidă

474
00:38:46,640 --> 00:38:48,759
o posibilă cale de evacuare, nu?

475
00:38:48,760 --> 00:38:51,440
„Da, în caz că
Lupul se trezește!”

476
00:38:57,160 --> 00:38:58,280
Cât de precaut!

477
00:38:59,200 --> 00:39:02,760
A câștigat deja încredere.

478
00:39:09,840 --> 00:39:12,679
Frica lor de
cadavrul este destul de clar.

479
00:39:12,680 --> 00:39:14,640
Da, mult respect.

480
00:39:18,920 --> 00:39:21,840
Oh, în sfârșit îl mănâncă.

481
00:39:27,400 --> 00:39:29,800
Și acesta
pare că mănâncă.

482
00:39:30,520 --> 00:39:32,080
Pare mai puțin speriat.

483
00:39:33,720 --> 00:39:36,239
Poate că acesta
a venit deja

484
00:39:36,240 --> 00:39:38,480
lângă cadavru mai multe
ori înainte de a mânca.

485
00:39:41,760 --> 00:39:45,640
Este interesant
pentru amândoi.

486
00:39:51,120 --> 00:39:53,600
Ce mod ciudat de a lupta!

487
00:39:57,160 --> 00:40:00,040
Aceasta ar fi adevărata fericire
pentru un etolog.

488
00:40:04,880 --> 00:40:08,720
Sunt foarte pașnici
când vine vorba de luptă.

489
00:40:12,080 --> 00:40:14,800
Îl îngroapă.

490
00:40:17,120 --> 00:40:21,560
Cred că e pentru a ascunde cadavrul
și mănâncă-l mai târziu.

491
00:40:21,960 --> 00:40:24,360
„Comportament de cache”.

492
00:40:29,600 --> 00:40:30,959
In sfarsit! Uite!

493
00:40:30,960 --> 00:40:32,039
Trei lupi.

494
00:40:32,040 --> 00:40:34,039
Uită-te la asta, uită-te la asta. În sfârșit.

495
00:40:34,040 --> 00:40:35,920
Le avem în sfârșit.

496
00:40:38,600 --> 00:40:40,600
Momentan,
se pare că nu mănâncă.

497
00:40:40,920 --> 00:40:43,480
Să vedem dacă mănâncă sau nu.

498
00:40:46,640 --> 00:40:50,559
Chiar dacă sunt sterilizate,
comportamentul lor nu s-a schimbat.

499
00:40:50,560 --> 00:40:52,080
Nu s-a schimbat prea mult.

500
00:40:52,760 --> 00:40:56,480
Natura lor este întotdeauna aceeași.

501
00:41:15,600 --> 00:41:20,240
Săptămâna cealaltă am avut și noi
caprioare culese pe drum.

502
00:41:20,960 --> 00:41:22,400
Și le-am hrănit cu acelea.

503
00:41:22,520 --> 00:41:25,319
Acesta este un alt lucru grozav,

504
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
pentru că toate animalele
care au avut accidente

505
00:41:28,040 --> 00:41:32,480
ar fi o problemă pentru
elimină, dar cel puțin aici...

506
00:41:33,800 --> 00:41:35,800
„Deci schimbă și gustul”.

507
00:41:36,520 --> 00:41:37,840
Asta funcționează.

508
00:42:03,760 --> 00:42:05,879
Isi revine bine
dupa operatie.

509
00:42:05,880 --> 00:42:08,359
Mușchii încă
trebuie sa fie mai bine.

510
00:42:08,360 --> 00:42:10,360
Da, mușchii
trebuie sa-ti revina putin.

511
00:42:10,960 --> 00:42:13,640
Să deblocăm acest lucru.

512
00:42:35,360 --> 00:42:37,103
Este uimitor,
el nu va veni să apuce

513
00:42:37,104 --> 00:42:38,920
bucata de carne
ceva mai departe.

514
00:42:39,560 --> 00:42:42,119
- Trebuie să fie mai aproape de el?
- Da, e o nebunie.

515
00:42:42,120 --> 00:42:43,904
Dacă o puneți mai departe de

516
00:42:43,905 --> 00:42:45,920
iarbă, nu va veni
și apucă-l.

517
00:42:46,600 --> 00:42:50,400
El și-a marcat deja
teritoriu, unde se simte mai sigur.

518
00:42:50,640 --> 00:42:53,160
Se simte mai în siguranță acolo.
Închipuie că.

519
00:42:54,000 --> 00:42:56,800
Au sunat și sunt
vin să-l ia înapoi...

520
00:42:57,240 --> 00:42:58,439
Săptămâna viitoare, cred.

521
00:42:58,440 --> 00:43:00,000
Săptămâna viitoare, da.

522
00:43:00,720 --> 00:43:03,080
Îl iau înapoi
unde l-au găsit.

523
00:43:11,240 --> 00:43:13,120
Hai Briga!

524
00:43:13,600 --> 00:43:16,440
Tu trimiți
Briga pe partea greșită.

525
00:43:18,040 --> 00:43:20,279
Aceasta este partea greșită.

526
00:43:20,280 --> 00:43:22,320
La naiba!

527
00:43:48,480 --> 00:43:50,040
Hai Briga!

528
00:43:50,160 --> 00:43:51,640
Hai Briga!

529
00:43:54,880 --> 00:43:56,760
Hai Briga!

530
00:44:10,800 --> 00:44:12,680
Hai Briga!

531
00:44:14,880 --> 00:44:17,680
Hai Briga!

532
00:44:18,080 --> 00:44:19,960
Hai Briga!

533
00:44:54,280 --> 00:44:56,240
Nu le-ai primit încă?

534
00:44:58,680 --> 00:45:00,760
Toți vor să fie deștepți.

535
00:45:03,880 --> 00:45:06,360
E un câine șchiop,
asa este el.

536
00:46:00,880 --> 00:46:02,840
Bravo, Virgilio!

537
00:46:03,160 --> 00:46:04,680
Foarte bine, honeybun!

538
00:46:05,080 --> 00:46:08,039
Foarte bun cainele! Foarte bun!

539
00:46:08,040 --> 00:46:11,480
Bravo,
Gilio! Ești un câine atât de bun!

540
00:46:11,760 --> 00:46:15,640
esti minunata!
esti minunata!

541
00:46:16,480 --> 00:46:18,520
Ești un câine atât de bun!

542
00:46:22,080 --> 00:46:23,080
Virgilio. Sta!

543
00:46:24,760 --> 00:46:26,280
Frecare de un cadavru?!

544
00:46:27,040 --> 00:46:28,559
Este un mare risc.

545
00:46:28,560 --> 00:46:31,639
Toate sunt cadavre
păstrăm congelate.

546
00:46:31,640 --> 00:46:36,760
Înghețarea devine letală pentru
acarieni într-un timp foarte scurt.

547
00:46:38,360 --> 00:46:40,440
Imaginea camerei nu este grozavă.

548
00:46:45,080 --> 00:46:47,200
Ce fac ei?

549
00:46:51,840 --> 00:46:53,680
Sunt atât de supărați!

550
00:46:54,080 --> 00:46:56,600
Ușor, ușor, ușor, ușor!

551
00:46:56,880 --> 00:46:58,840
Bănuiesc că ei
credea că era viu.

552
00:46:59,000 --> 00:47:02,680
Nu-mi pot explica furia asta.

553
00:47:06,840 --> 00:47:10,679
Parcă ar fi
invatandu-si bebelusii.

554
00:47:16,600 --> 00:47:20,199
Este exact ce
căutăm

555
00:47:20,200 --> 00:47:21,880
„peisajul fricii”.

556
00:47:49,720 --> 00:47:50,760
Stop!

557
00:48:26,120 --> 00:48:28,399
Un vânător de ciuperci
am văzut un animal mort.

558
00:48:28,400 --> 00:48:30,839
Din descriere,
cu siguranta este un lup.

559
00:48:30,840 --> 00:48:34,759
Să mergem, cu ei,
și adu-l și dă-ți seama.

560
00:48:34,760 --> 00:48:37,279
E în afara drumului, așa că eu
sa nu crezi ca a fost lovit.

561
00:48:37,280 --> 00:48:39,479
Este posibil ca animalul să fi fost și...

562
00:48:39,480 --> 00:48:41,941
vom avea nevoie de o
necropsie pentru a vedea dacă

563
00:48:41,942 --> 00:48:44,280
a mâncat un otrăvit
momeală sau ceva.

564
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
Nu ar fi prima dată.

565
00:48:47,080 --> 00:48:48,039
Doboara pe Luna.

566
00:48:48,040 --> 00:48:49,120
Gata, Virgilio?

567
00:48:50,560 --> 00:48:52,160
Vino, Luna! Haide!

568
00:48:52,480 --> 00:48:54,600
Hei, Luna. Hi!

569
00:48:56,720 --> 00:48:58,000
Bine făcut!

570
00:48:58,280 --> 00:49:00,160
Deci... Ești gata?

571
00:49:00,360 --> 00:49:01,919
Să mă întorc?

572
00:49:01,920 --> 00:49:03,360
Caută-l, Luna!

573
00:49:03,800 --> 00:49:06,320
Dacă trebuie să-l pun să caute
undeva mai mult...

574
00:49:06,560 --> 00:49:08,160
Vom căuta aici în stânga.

575
00:49:08,280 --> 00:49:09,279
Vino, Virgilio.

576
00:49:09,280 --> 00:49:10,640
Merge! Merge!

577
00:49:11,040 --> 00:49:12,040
Haide!

578
00:49:19,840 --> 00:49:20,920
Luna!

579
00:49:27,120 --> 00:49:29,040
Băiat bun, Gilio. Bine făcut!

580
00:49:29,520 --> 00:49:32,720
Wow. Foarte bun!

581
00:49:33,520 --> 00:49:35,440
Foarte bun!
- Hai, Luna. Căutare!

582
00:49:36,680 --> 00:49:38,280
Pe aici? Bine.

583
00:49:39,800 --> 00:49:41,080
Foarte bun.

584
00:49:41,600 --> 00:49:43,600
Stai, trebuie să vomite.

585
00:49:45,720 --> 00:49:46,840
Du-te, du-te!

586
00:49:47,120 --> 00:49:49,400
Vino, Gilio. Astfel...

587
00:49:49,560 --> 00:49:51,120
Caută! Vino aici!

588
00:49:52,880 --> 00:49:54,880
Urmează-mă, Luna.

589
00:49:55,880 --> 00:49:57,440
Pe aici.

590
00:49:58,360 --> 00:49:59,800
Foarte bun!

591
00:50:00,600 --> 00:50:02,120
Băiat bun!

592
00:50:02,880 --> 00:50:04,600
Foarte bun băiat!

593
00:50:05,600 --> 00:50:07,280
Bravo, drăguță plăcintă.

594
00:50:08,320 --> 00:50:09,800
Băiat bun.

595
00:50:10,120 --> 00:50:11,455
Stai...

596
00:50:13,440 --> 00:50:14,880
Bravo, Gilio.

597
00:50:16,360 --> 00:50:17,680
Bine făcut.

598
00:50:18,240 --> 00:50:19,280
Ce este?

599
00:50:19,640 --> 00:50:21,640
Bravo, scumpo.

600
00:50:22,000 --> 00:50:23,400
Foarte bun.

601
00:50:24,560 --> 00:50:25,560
Băiat bun.

602
00:50:25,840 --> 00:50:27,000
Încercați să vii și tu?

603
00:50:27,120 --> 00:50:28,920
Bravo, Virgilio.

604
00:50:29,080 --> 00:50:29,959
Da, vino aici.

605
00:50:29,960 --> 00:50:30,959
Vino, Luna.

606
00:50:30,960 --> 00:50:32,840
Foarte bun.
Stai, mă voi îndepărta.

607
00:50:33,120 --> 00:50:34,440
Caută, Luna!

608
00:50:34,800 --> 00:50:35,799
fată bună!

609
00:50:35,800 --> 00:50:37,800
Hai, hai!

610
00:50:38,160 --> 00:50:39,160
Unde este?

611
00:50:39,440 --> 00:50:41,200
Să mergem, pe aici.

612
00:50:41,640 --> 00:50:42,800
Vino, Gilio.

613
00:50:43,040 --> 00:50:44,799
Nu, Virgilio!
- Hai, Luna.

614
00:50:44,800 --> 00:50:46,840
Nu trebuie să fugim de...

615
00:50:48,480 --> 00:50:50,320
Haide, caută.

616
00:50:50,960 --> 00:50:53,640
Fă o căutare bună.

617
00:50:54,280 --> 00:50:56,280
Bravo, munchkin.

618
00:50:56,920 --> 00:50:58,778
Uite! Unde este?

619
00:51:00,280 --> 00:51:02,640
Ce ai tu
ajuns acolo? Uită-te la asta.

620
00:51:06,440 --> 00:51:09,040
Unde este,
Luna? L-ai găsit?

621
00:51:09,440 --> 00:51:11,080
La naiba.

622
00:51:12,400 --> 00:51:14,560
Luna, unde este?

623
00:51:14,840 --> 00:51:17,200
Vrei să fugi?

624
00:51:17,520 --> 00:51:19,840
ți-e frică
lupul, nu?

625
00:51:20,480 --> 00:51:21,574
Virgilio de asemenea.

626
00:51:21,575 --> 00:51:23,239
Este acolo?

627
00:51:23,240 --> 00:51:26,960
Uite, ce păcat.

628
00:51:27,480 --> 00:51:28,760
La naiba.

629
00:51:42,000 --> 00:51:44,840
Până la urmă, destul de mulți oameni
apar pe camere.

630
00:51:45,400 --> 00:51:46,480
Sper să nu le găsească.

631
00:51:46,600 --> 00:51:48,360
În Spania am avut niște probleme.

632
00:51:48,720 --> 00:51:52,200
Au reușit să fure
a cincea baterie de la noi.

633
00:51:52,640 --> 00:51:55,560
M-am dus să cumpăr altul,

634
00:51:55,880 --> 00:51:58,800
unul cu panouri solare.

635
00:51:59,000 --> 00:52:00,399
Pentru că acum ne îndreptăm spre

636
00:52:00,400 --> 00:52:02,000
munte,
cel putin se va reincarca.

637
00:52:02,520 --> 00:52:06,720
A costat 570/580 euro.

638
00:52:07,360 --> 00:52:08,760
Chiar scump!

639
00:52:09,040 --> 00:52:11,960
a trebuit să-l iau,
pentru că altfel

640
00:52:12,360 --> 00:52:16,119
nu vom avea
electricitate pentru gard,

641
00:52:16,120 --> 00:52:18,279
dacă urcăm şi
lupii sunt prin preajmă,

642
00:52:18,280 --> 00:52:22,039
vor continua să ne mănânce oile.

643
00:52:22,040 --> 00:52:24,200
Măcar vom avea electricitate,
și voilà.

644
00:52:25,760 --> 00:52:28,640
Știu, acesta este al cincilea
baterie pe care ne-au scos-o.

645
00:52:28,840 --> 00:52:30,720
Bună treabă, nu? Bunătate.

646
00:52:31,320 --> 00:52:33,040
Așa este.

647
00:52:33,480 --> 00:52:37,119
Da, l-am cumpărat
acolo de la Giacchetti

648
00:52:37,120 --> 00:52:38,839
în San Giglio.

649
00:52:38,840 --> 00:52:39,734
Asta este.

650
00:52:39,735 --> 00:52:40,880
Bine, atunci.

651
00:52:41,120 --> 00:52:43,080
Vom vorbi mai târziu.

652
00:52:43,440 --> 00:52:45,520
Bine. la revedere.

653
00:52:51,240 --> 00:52:53,320
Salut Luca, cum merge?

654
00:52:54,040 --> 00:52:56,959
Vă sun pentru că am găsit
un lup mort,

655
00:52:56,960 --> 00:53:01,319
și probabil este
o altă otrăvire.

656
00:53:01,320 --> 00:53:02,880
Din câte pot vedea

657
00:53:03,360 --> 00:53:06,159
are semnele
găsim de obicei.

658
00:53:06,160 --> 00:53:09,160
Este un tânăr
animalul dispersat de asemenea.

659
00:54:17,800 --> 00:54:19,799
M-a sunat fermierul. El a spus:

660
00:54:19,800 --> 00:54:23,560
„Coboară,
au fost aici aseară...”

661
00:54:31,280 --> 00:54:32,879
iti dau un semnal
dacă văd ceva.

662
00:54:32,880 --> 00:54:34,040
Bine.

663
00:55:22,920 --> 00:55:25,360
Comportamentul animalelor se schimbă,
pentru ca...

664
00:55:25,800 --> 00:55:28,839
sunt alerte,

665
00:55:28,840 --> 00:55:32,880
după un timp încep
sa inteleg ce inseamna...

666
00:55:33,440 --> 00:55:35,599
Lupii fac o treabă bună.

667
00:55:35,600 --> 00:55:37,440
Ei își fac „lupul”, treaba lor.

668
00:55:37,760 --> 00:55:40,000
Un pic ca al nostru acum. Chiar dacă,
in sfarsit,

669
00:55:40,400 --> 00:55:42,799
obiectivul nostru este altul.
Lupii o fac pentru mâncare.

670
00:55:42,800 --> 00:55:44,967
Oricum, densitatea mare
de mistreți

671
00:55:44,968 --> 00:55:47,120
provoacă multe
pagube aduse agriculturii.

672
00:55:51,960 --> 00:55:53,937
Cu pesta porcină africană,
ASF, de asemenea,

673
00:55:53,938 --> 00:55:55,840
va trebui să cărăm
aprins de ceva timp.

674
00:55:59,880 --> 00:56:01,960
O mulțime de căprioare, uite.

675
00:56:02,600 --> 00:56:03,960
In sfarsit...

676
00:56:05,040 --> 00:56:07,240
Le vezi
peste tot noaptea.

677
00:56:09,200 --> 00:56:12,040
Există un număr bun
de caprioare, nu?

678
00:56:24,440 --> 00:56:25,999
Acesta este recent.

679
00:56:26,000 --> 00:56:28,640
Urme ale botului de nu demult.

680
00:56:29,320 --> 00:56:30,560
Uite, și acolo.

681
00:56:30,840 --> 00:56:33,040
Deci, înseamnă că s-au întors.

682
00:56:34,040 --> 00:56:35,440
Este proaspăt.

683
00:56:36,520 --> 00:56:39,800
Da, dar nu o fac
participă la întâlnirea noastră!

684
00:56:42,720 --> 00:56:44,480
Toate sunt destul de proaspete.

685
00:56:46,040 --> 00:56:47,560
Iată-ne.

686
00:56:50,920 --> 00:56:54,520
Cușca este încă acolo,
dar nu au intrat.

687
00:57:04,360 --> 00:57:07,360
Totul este încă bine pus la punct aici.

688
00:57:43,400 --> 00:57:45,068
A mers bine in seara asta
pentru că ei

689
00:57:45,069 --> 00:57:46,960
erau chiar acolo
unde ai indicat.

690
00:57:47,120 --> 00:57:49,338
Important
treaba este sa le gasesti

691
00:57:49,339 --> 00:57:51,520
și apoi încercați să le obțineți,
pentru ca...

692
00:57:52,160 --> 00:57:54,760
suntem destul de disperati aici.

693
00:57:54,880 --> 00:57:59,080
Am observat că s-au încurcat
sus din nou câmpul tău.

694
00:57:59,640 --> 00:58:00,800
Din pacate,

695
00:58:01,080 --> 00:58:04,920
Trebuie să repar dauna acum,
altfel...

696
00:58:05,280 --> 00:58:06,359
Desigur, înțeleg.

697
00:58:06,360 --> 00:58:10,080
Avem această problemă de
ASF și acum, după cum știți.

698
00:58:32,400 --> 00:58:35,000
1, 2, 3, 4...

699
00:58:35,480 --> 00:58:38,520
5, 6, 7.

700
00:58:38,880 --> 00:58:40,040
Oh, Doamne!

701
00:58:40,320 --> 00:58:42,480
8, 9.

702
00:58:44,092 --> 00:58:45,880
Uită-te la asta, se mișcă.

703
00:58:50,880 --> 00:58:52,880
Haide. O, doamne...

704
00:58:54,200 --> 00:58:56,000
Da, sunt ei.

705
00:58:57,440 --> 00:58:59,520
Suntem vreo 500
metri depărtare aici.

706
00:59:00,320 --> 00:59:02,160
500 de metri.

707
00:59:07,440 --> 00:59:09,680
O, draga mea, inima mea este...

708
00:59:10,680 --> 00:59:12,439
Ești sigur că ei
nu ne va ataca?

709
00:59:12,440 --> 00:59:13,960
Inima îmi bate cu putere.

710
00:59:14,080 --> 00:59:15,759
Nu pot fi sigur.

711
00:59:15,760 --> 00:59:17,537
Noi am fi primii
a fi atacat.

712
00:59:17,538 --> 00:59:19,160
Ești responsabil, știi?

713
00:59:19,560 --> 00:59:21,599
nu aș fi primit niciodată
în asta de unul singur.

714
00:59:21,600 --> 00:59:23,480
Cu tine ei nu
ai mult de mâncat.

715
00:59:30,640 --> 00:59:34,880
Suntem la aproximativ 100 de metri de
ei și sunt încă calmi.

716
00:59:35,920 --> 00:59:37,840
Mergem mai departe?

717
00:59:38,440 --> 00:59:40,320
Putem la fel de bine acum.

718
00:59:42,720 --> 00:59:44,880
Oricum te vor mânca primul.

719
00:59:45,560 --> 00:59:47,159
De asta mi-e frică.

720
00:59:47,160 --> 00:59:49,160
De aceea am dat
tu Pulsarul.

721
00:59:57,920 --> 01:00:01,839
Lasă-mă să mă sprijin pe umărul tău.

722
01:00:01,840 --> 01:00:04,040
Perfect. Opreste-te acolo.

723
01:00:04,320 --> 01:00:05,920
nu voi respira.

724
01:00:06,040 --> 01:00:07,640
Oprește-te aici, Luca.

725
01:00:08,480 --> 01:00:09,640
Frumos.

726
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
nu respira. Suntem nemișcați.

727
01:00:14,360 --> 01:00:16,000
Moartă liniște.

728
01:00:16,800 --> 01:00:20,039
Unul caută acum
în direcția noastră.

729
01:00:20,040 --> 01:00:23,119
Șefii celor
altii se ridica...

730
01:00:23,120 --> 01:00:25,079
ca ciupercile.

731
01:00:25,080 --> 01:00:26,680
Să mergem altul
20 de metri înainte.

732
01:00:30,600 --> 01:00:32,360
Voi fi chiar în spatele tău.

733
01:00:34,040 --> 01:00:36,520
Ei așteaptă
doar pentru o singură persoană.

734
01:00:42,800 --> 01:00:45,040
Doamne, inima mea este...

735
01:00:47,480 --> 01:00:50,040
Le este absolut deloc frică...

736
01:00:51,280 --> 01:00:53,400
dintre noi ne apropiem.

737
01:00:53,920 --> 01:00:56,080
Încă câțiva metri înainte?

738
01:00:56,960 --> 01:00:58,880
Hei, Aurelio. Nu.

739
01:00:59,600 --> 01:01:01,920
Să încercăm măcar
10. Moarte încet.

740
01:01:03,520 --> 01:01:05,680
Deci obținem o definiție mai bună.

741
01:01:08,320 --> 01:01:11,120
Ei cred că ar trebui să ne oprim aici.

742
01:01:12,880 --> 01:01:13,719
Suficient.

743
01:01:13,720 --> 01:01:16,560
Da, destul. Ei pleacă.

744
01:01:16,960 --> 01:01:18,240
O, doamne...

745
01:01:20,920 --> 01:01:22,559
Asta a fost ceva.
- Ce călătorie.

746
01:01:22,560 --> 01:01:23,839
Chestii nebunești.

747
01:01:23,840 --> 01:01:26,240
Ce călătorie în seara asta.
- Am fiori.

748
01:01:26,640 --> 01:01:27,600
O, doamne...

749
01:01:27,720 --> 01:01:29,166
Ieși mâine,
Aurelio?

750
01:01:29,167 --> 01:01:30,479
Ai oameni de scos?

751
01:01:30,480 --> 01:01:34,119
ar trebui să ghidez
vânători de cerb mascul,

752
01:01:34,120 --> 01:01:35,640
dar după cum vezi,

753
01:01:35,920 --> 01:01:38,999
când dai peste
o haită de lupi ca acesta,

754
01:01:39,000 --> 01:01:41,799
îndrumarea vânătorilor
devine mai dificil,

755
01:01:41,800 --> 01:01:43,960
deoarece animalele
nu mai sunt asa de calmi.

756
01:01:44,280 --> 01:01:47,360
Deci vânătoarea este
mult mai dificil

757
01:01:48,160 --> 01:01:53,120
comparativ cu când
nu am avut lupi aici.

758
01:02:24,120 --> 01:02:26,120
O durere în fundul unui job!

759
01:02:39,120 --> 01:02:41,119
La naiba! Luca! Doi dintre noi
camerele au fost scoase.

760
01:02:41,120 --> 01:02:43,679
Ceea ce doare nu sunt camerele.
Sunt informațiile din ele.

761
01:02:43,680 --> 01:02:48,079
Prea rău! Dar dacă vrei
pentru a o vedea într-un mod pozitiv.

762
01:02:48,080 --> 01:02:52,160
Oamenii află foarte puțin
din carcasele pe care le-am pus.

763
01:03:00,040 --> 01:03:03,240
Acest aspect devine
din ce in ce mai evident...

764
01:03:03,720 --> 01:03:05,800
Lupii uciși...

765
01:03:06,080 --> 01:03:08,360
- Prin alte...
- De alți lupi.

766
01:03:10,000 --> 01:03:12,640
Conflicte între
pachete diferite.

767
01:03:16,600 --> 01:03:20,599
Acesta este 403? 402?

768
01:03:20,600 --> 01:03:23,320
- Da 403...
- Mulţumesc.

769
01:03:29,080 --> 01:03:33,359
Așadar, seria continuă.
Peste 400, Mauro.

770
01:03:33,360 --> 01:03:34,879
Este un număr impresionant.

771
01:03:34,880 --> 01:03:36,719
Am început cu numărul 1...

772
01:03:36,720 --> 01:03:39,479
Nu a fost asta
de mulți ani fie.

773
01:03:39,480 --> 01:03:41,845
Deci, atingerea acestui nivel înseamnă

774
01:03:41,846 --> 01:03:44,759
asta, mai ales pentru
descoperirile noastre,

775
01:03:44,760 --> 01:03:47,360
care nu sunt totalul...
- Adevărat.

776
01:03:48,240 --> 01:03:50,799
Cine știe câți
animalele sunt în jur

777
01:03:50,800 --> 01:03:53,920
comparativ cu cele
nu se găsesc pe drumuri.

778
01:03:54,240 --> 01:03:56,999
Cel puțin 10 sau chiar 15.

779
01:03:57,000 --> 01:03:59,199
Acesta ar putea fi raportul.

780
01:03:59,200 --> 01:04:01,042
Ar fi
interesant de știut.

781
01:04:01,043 --> 01:04:02,094
Da.

782
01:04:02,095 --> 01:04:04,209
Ce este de asemenea
interesant este faptul

783
01:04:04,210 --> 01:04:06,440
că atunci când avem
cazuri de acest gen,

784
01:04:06,720 --> 01:04:08,399
cum ai vazut data trecuta,

785
01:04:08,400 --> 01:04:12,200
sunt foarte des
împrăștierea animalelor.

786
01:04:12,440 --> 01:04:14,639
Așa că animalele chiar peste
varsta de un an jumatate...

787
01:04:14,640 --> 01:04:16,880
Este un lucru dificil
perioada din viata lor.

788
01:04:18,800 --> 01:04:21,480
In sfarsit au ajuns.

789
01:04:21,880 --> 01:04:25,839
Din 2021,
m-au plătit pentru oaie

790
01:04:25,840 --> 01:04:28,520
la 12 mai 2023.

791
01:04:29,280 --> 01:04:33,800
Dar dacă aș fi avut oaia,

792
01:04:34,160 --> 01:04:37,680
care erau deja însărcinate
și pe cale să nască,

793
01:04:38,360 --> 01:04:40,040
Aș fi avut mieii mei.

794
01:04:41,080 --> 01:04:42,960
aș fi crescut femelele,

795
01:04:43,960 --> 01:04:45,839
si intre timp,

796
01:04:45,840 --> 01:04:48,399
anul viitor
ar fi nascut din nou...

797
01:04:48,400 --> 01:04:51,043
poate unele dintre
ei ar fi dat

798
01:04:51,044 --> 01:04:53,480
naștere de trei ori în doi ani.

799
01:04:54,920 --> 01:04:57,400
Și am primit doar
bani pe 12 mai...

800
01:04:59,520 --> 01:05:04,040
o adevărată mizerie, adică
banii stăteau acolo.

801
01:05:04,320 --> 01:05:07,440
Dar ai ceva
atacuri și anul trecut, nu?

802
01:05:08,367 --> 01:05:11,126
- Și banii ăia sunt inactiv, sau...?
- Nu, banii aia...

803
01:05:11,127 --> 01:05:12,903
zilele trecute eu
a mers la bancă să

804
01:05:12,904 --> 01:05:14,680
plătește ceva pentru
Cosmanul și...

805
01:05:15,360 --> 01:05:18,359
Nu-mi amintesc exact

806
01:05:18,360 --> 01:05:22,200
dacă 1 septembrie
sau 2 septembrie 2023...

807
01:05:22,680 --> 01:05:26,080
Oricum, acele fonduri au ajuns,
banii pentru 2022.

808
01:05:26,680 --> 01:05:28,747
Să sperăm că
afacerea merge.

809
01:05:28,748 --> 01:05:29,800
Să sperăm că da.

810
01:05:30,440 --> 01:05:34,920
În 2022,
au schimbat preturile.

811
01:05:35,360 --> 01:05:39,000
În sfârșit ne oferă
niște plăți rezonabile.

812
01:05:39,120 --> 01:05:40,280
Precum ce?

813
01:05:40,720 --> 01:05:45,240
Niște oi în jur de 180 de euro.

814
01:05:46,160 --> 01:05:49,920
Unele capre sunt chiar o
putin supraestimat, 360 €.

815
01:05:50,040 --> 01:05:53,200
Și cel negru,
iubita ta, unde este?

816
01:05:53,600 --> 01:05:59,280
Prietena mea a plecat,
prietenii noștri lupi au mâncat-o.

817
01:05:59,800 --> 01:06:02,120
- Serios? Ei?
- Da, chiar ea.

818
01:06:02,360 --> 01:06:07,200
Într-o zi când am avut
caprele închise aici în plase,

819
01:06:07,920 --> 01:06:10,720
au sosit lupii,
i-a speriat

820
01:06:11,160 --> 01:06:13,280
și au ucis
micul meu Blackie.

821
01:06:14,720 --> 01:06:16,159
Acesta este Ventura,

822
01:06:16,160 --> 01:06:18,372
care era în
pachet pe care l-am ascultat

823
01:06:18,373 --> 01:06:20,800
în timpul ultimei noastre
sesiune de urlete de lup.

824
01:06:21,240 --> 01:06:22,960
Cel cu gulerul radio?

825
01:06:23,080 --> 01:06:26,080
Da, cel cu guler
în proiectul „Life”.

826
01:06:27,240 --> 01:06:30,560
Este primul caz,
dupa stirea mea,

827
01:06:30,720 --> 01:06:32,439
de autoacuzare.

828
01:06:32,440 --> 01:06:34,999
Persoana care a împușcat animalul

829
01:06:35,000 --> 01:06:38,160
s-a predat
la carabinieri.

830
01:06:38,440 --> 01:06:39,227
Un caz unic.

831
01:06:39,228 --> 01:06:41,040
Dupa stirea mea,
este primul.

832
01:06:42,840 --> 01:06:47,840
Deci, ce a fost raportat? Asta
această persoană s-a simțit amenințată...

833
01:06:48,560 --> 01:06:49,677
de lup?

834
01:06:49,678 --> 01:06:53,080
I-a spus lui
Carabinieri în Sassello

835
01:06:53,480 --> 01:06:55,678
că lupul
s-a apropiat de casa lui.

836
01:06:55,679 --> 01:06:57,840
Soția lui era
afară cu câinele,

837
01:06:58,240 --> 01:07:00,879
a auzit țipete,
a ieșit afară și și-a văzut soția

838
01:07:00,880 --> 01:07:03,919
cu lupul care era
încercând să muște câinele.

839
01:07:03,920 --> 01:07:06,760
A intrat în casă,
și-a luat pușca și a tras.

840
01:07:08,920 --> 01:07:12,079
- Este o pușcă cu împușcătură, nu?
- Buckshot, da.

841
01:07:12,080 --> 01:07:15,680
Sunt arme neconvenționale,
sunt interzise pentru vânătoare.

842
01:07:15,920 --> 01:07:18,080
Braconierii le folosesc.

843
01:07:24,520 --> 01:07:27,720
Nu faci azi, hei?
Ei bine, nu este vineri, așa că...

844
01:07:27,840 --> 01:07:28,840
vin.

845
01:07:38,360 --> 01:07:41,160
Este rupt.
Ei intră și ies.

846
01:07:44,080 --> 01:07:45,760
Ei intră și ies.

847
01:07:46,120 --> 01:07:48,640
Îmi pot lua pantofii
pleacă și intră înăuntru.

848
01:07:53,040 --> 01:07:55,920
i-aș fi ucis
cu mirosul picioarelor mele.

849
01:07:57,680 --> 01:07:58,720
vin...

850
01:08:06,480 --> 01:08:09,159
Se îndreaptă spre zid...

851
01:08:09,160 --> 01:08:10,296
Du-te! Merge!

852
01:08:11,760 --> 01:08:13,080
Aruncă-l afară!

853
01:08:16,440 --> 01:08:18,880
Mă bucur.
Un alt meniu azi.

854
01:08:19,000 --> 01:08:20,920
- Altfel, bine!
- Bine, bine, bine.

855
01:08:21,080 --> 01:08:23,080
Deci, am prins unul,
îl putem pregăti.

856
01:08:23,400 --> 01:08:25,080
Vorbești despre lupi,

857
01:08:25,200 --> 01:08:27,720
dar ești egal
prădător mai rău.

858
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
Et voilà.

859
01:08:30,093 --> 01:08:31,093
Haide.

860
01:08:35,520 --> 01:08:38,040
Ce fel de număr
ai găsi acceptabil?

861
01:08:38,160 --> 01:08:39,896
Nu trebuie să-i omoare deloc,
dar...

862
01:08:39,897 --> 01:08:40,879
Ei bine, da.

863
01:08:40,880 --> 01:08:44,080
Dacă trebuie să omoare pe unii,
M-as astepta sa pierd

864
01:08:44,360 --> 01:08:46,680
vreo cincisprezece,
nu mai mult de atât.

865
01:08:47,560 --> 01:08:51,320
Depinde mereu
pe dimensiunea turmei.

866
01:08:51,440 --> 01:08:52,440
Sigur.

867
01:08:52,648 --> 01:08:55,727
Pentru că dacă este
pentru uz privat,

868
01:08:55,728 --> 01:08:58,320
ca prietenul meu Pietro Ferrero,

869
01:08:58,480 --> 01:09:01,919
care are 15 oi,
și ucid 3 sau 4,

870
01:09:01,920 --> 01:09:05,080
asta nu-i bine pentru el.

871
01:09:06,560 --> 01:09:09,960
Nu ar trebui să-i omoare,
dar asta este natura lor.

872
01:09:11,320 --> 01:09:15,799
2% este ceea ce te-ai aștepta, nu?

873
01:09:15,800 --> 01:09:17,520
Da, nu mai mult de atât.

874
01:09:17,680 --> 01:09:19,560
Ce frumusețe, hei?

875
01:09:19,800 --> 01:09:22,160
Uită-te la acest păstrăv frumos,
inca se misca.

876
01:09:26,640 --> 01:09:28,520
Acum a venit singur.

877
01:09:28,880 --> 01:09:30,720
Uită-te la felul în care adulmecă.

878
01:09:31,480 --> 01:09:33,959
Mereu mă întreb
dacă miros cadavrul,

879
01:09:33,960 --> 01:09:35,880
sau mirosul nostru pe cameră.

880
01:09:36,680 --> 01:09:40,639
Această cameră specifică a fost
în loc de săptămâni.

881
01:09:40,640 --> 01:09:43,440
Deci cred că trebuie
fii cadavrul.

882
01:09:46,160 --> 01:09:48,360
Dar în acest moment
ei nu mănâncă.

883
01:09:49,160 --> 01:09:51,679
Deci se pare ca o
câinele nu mănâncă un câine.

884
01:09:51,680 --> 01:09:53,000
Da! Da!

885
01:09:54,640 --> 01:09:56,480
O zi buna!

886
01:10:00,400 --> 01:10:01,680
Et voilà.

887
01:10:03,000 --> 01:10:04,880
Oh, oh!

888
01:10:05,400 --> 01:10:06,719
Ce afacere stricăcioasă, nu?

889
01:10:06,720 --> 01:10:08,840
Altul acolo.

890
01:10:09,040 --> 01:10:10,560
Mare. Asta face doi.

891
01:10:13,040 --> 01:10:16,280
Cu toate oile
iar mieii de acolo.

892
01:10:18,320 --> 01:10:20,359
Și cu
Câinele Maremma și acolo,

893
01:10:20,360 --> 01:10:23,359
nu e ca și cum nu ar fi câini,

894
01:10:23,360 --> 01:10:27,120
dar încă primesc
ei dacă vor.

895
01:10:27,840 --> 01:10:29,560
O, doamne...

896
01:10:36,680 --> 01:10:38,720
Acesta a aparținut
prietenului meu Angelo.

897
01:10:39,200 --> 01:10:41,120
Nici măcar nu este unul de-al meu.

898
01:10:49,040 --> 01:10:53,000
A fost o amendă
zi și azi!

899
01:10:53,920 --> 01:10:55,680
Vaca sfântă.

900
01:10:56,280 --> 01:10:57,840
Ce treabă bună!

901
01:11:04,400 --> 01:11:06,960
Ce poți face?
Este modul în care merge.

902
01:11:07,640 --> 01:11:09,800
O durere în fundul unui job.

903
01:11:11,040 --> 01:11:12,320
Pleacă de acolo!

904
01:11:17,440 --> 01:11:18,879
Gineiver, ce ai făcut?

905
01:11:18,880 --> 01:11:21,240
nu ai facut nimic?
Ai adormit?

906
01:11:21,520 --> 01:11:23,759
Ai adormit
în loc să privești oile?

907
01:11:23,760 --> 01:11:24,936
Bine făcut!

908
01:11:26,360 --> 01:11:27,400
Bine făcut!

909
01:11:28,760 --> 01:11:32,879
Acel cioban care trebuia
ia animalele la pășune,

910
01:11:32,880 --> 01:11:35,799
animale la final
de sezonul lor, cei vechi,

911
01:11:35,800 --> 01:11:37,959
de care trebuia să le elimine.

912
01:11:37,960 --> 01:11:41,919
Este o mare oportunitate
si pentru ei,

913
01:11:41,920 --> 01:11:44,360
așa că scapă
a cadavrelor...

914
01:11:44,480 --> 01:11:47,040
Este un mic ajutor pentru ei.

915
01:11:47,720 --> 01:11:50,800
Este uimitor modul,
cand te aud venind...

916
01:11:51,360 --> 01:11:53,840
Da,
sunt deja operaționale.

917
01:12:32,960 --> 01:12:35,279
Uită-te la asta! Uită-te la asta!

918
01:12:35,280 --> 01:12:36,559
In sfarsit! O avem!

919
01:12:36,560 --> 01:12:38,520
În cele din urmă, îl mănâncă.

920
01:12:39,880 --> 01:12:42,240
În cele din urmă, ei mănâncă.

921
01:12:42,400 --> 01:12:44,995
Deci un câine mănâncă un câine.

922
01:12:45,560 --> 01:12:47,400
Din punctul nostru de vedere, în sfârșit.

923
01:12:47,760 --> 01:12:50,000
Oh, da!

924
01:12:50,720 --> 01:12:53,880
Chiar dacă doar în câteva cazuri,
lupul mănâncă lup.

925
01:12:55,400 --> 01:12:57,199
Ceea ce ne șochează puțin.

926
01:12:57,200 --> 01:12:58,599
Datorită riscului asociat.

927
01:12:58,600 --> 01:13:00,520
De aceea este
peisaj al fricii.

928
01:13:03,760 --> 01:13:06,759
Acesta poate fi momentul
când se transmite trichinela.

929
01:13:06,760 --> 01:13:08,000
Cu siguranta, da.

930
01:13:09,880 --> 01:13:12,222
O porție mare
a lupilor care

931
01:13:12,223 --> 01:13:14,319
test pozitiv pentru trichinela,

932
01:13:14,320 --> 01:13:17,919
au în cantități mici,
mai compatibil cu

933
01:13:17,920 --> 01:13:21,360
mâncând un lup sau o vulpe

934
01:13:21,480 --> 01:13:24,160
dar nu cantitati mari.

935
01:13:28,680 --> 01:13:31,200
Acum mă pot retrage în pace.

936
01:13:32,575 --> 01:13:34,120
vacă sfântă...

937
01:13:52,760 --> 01:13:56,880
Să sperăm ziua
lucrează în favoarea noastră,

938
01:13:57,000 --> 01:14:01,640
iar lupii nu vin la
ia-ne oile mici ca de obicei.

939
01:14:49,360 --> 01:14:56,359
La multi ani tie...

940
01:14:56,360 --> 01:14:57,959
Totul este carne!

941
01:14:57,960 --> 01:15:01,160
La multi ani tie...

942
01:15:05,240 --> 01:15:08,880
La multi ani draga Luna,

943
01:15:09,000 --> 01:15:12,879
La multi ani tie.

944
01:15:12,880 --> 01:15:14,079
Lovitură.

945
01:15:14,080 --> 01:15:15,529
Gata!

946
01:15:23,000 --> 01:15:25,319
Ține-l atașat.

947
01:15:25,320 --> 01:15:26,960
Poate da, altfel...

948
01:15:27,920 --> 01:15:30,879
La masă, se poartă bine.

949
01:15:30,880 --> 01:15:32,759
Ea o știe
nu pot mânca la masă.

950
01:15:32,760 --> 01:15:34,200
Este o doamnă!

951
01:15:41,720 --> 01:15:43,160
Vino.

952
01:15:44,920 --> 01:15:46,800
Haide, încă o lovitură.

953
01:16:01,960 --> 01:16:03,160
Haide.

954
01:16:04,440 --> 01:16:06,880
Ieși. Băgăcios!

955
01:16:12,120 --> 01:16:13,280
Foame?

956
01:16:16,200 --> 01:16:18,400
Cum e burta ta? Aproape plin?
Vino.

957
01:16:18,600 --> 01:16:20,360
Unde te duci? Vino aici.

958
01:16:21,760 --> 01:16:23,080
Ai terminat.

959
01:16:23,560 --> 01:16:25,440
Come on, you’re pretty full now.

960
01:16:27,960 --> 01:16:29,240
Salut, Luca.

961
01:16:29,360 --> 01:16:33,279
Când vorbim, există
întotdeauna o problemă.

962
01:16:33,280 --> 01:16:35,959
Buna ziua? Salut, Luca. Cum stă treaba?

963
01:16:35,960 --> 01:16:38,039
Lucruri obișnuite...

964
01:16:38,040 --> 01:16:39,720
Salut, Luca.

965
01:16:40,471 --> 01:16:42,071
Ei bine, uite... Luca?

966
01:16:42,200 --> 01:16:44,280
Luca, tu ești...? Îmi pare rău!

967
01:16:44,400 --> 01:16:46,938
Numărul estimat
de lupi care sunt alergați

968
01:16:46,939 --> 01:16:49,560
peste sau ucis ilegal
în fiecare an în Italia.

969
01:16:49,680 --> 01:16:51,760
The number is underestimated.

970
01:16:54,720 --> 01:16:58,119
Din cauza decesului lui
lupoaica Ventura,

971
01:16:58,120 --> 01:17:02,159
Jerry and his team are no
longer able to locate her pack,

972
01:17:02,160 --> 01:17:04,240
which includes hybrid wolves.

973
01:17:05,880 --> 01:17:08,839
Ventura a fost ucis
în „autoapărare”.

974
01:17:08,840 --> 01:17:13,320
Instanța a renunțat la acuzații
împotriva bărbatului care a tras.

975
01:17:21,320 --> 01:17:22,880
Două oi moarte.

976
01:17:27,120 --> 01:17:28,480
Unul...

977
01:17:32,280 --> 01:17:33,880
si doi.

978
01:17:39,040 --> 01:17:42,078
Cel constatat oficial
numărul fermei

979
01:17:42,079 --> 01:17:45,359
animale ucise de
lupi în fiecare an în Italia.

980
01:17:45,360 --> 01:17:47,880
Numărul este
mult subestimat.

981
01:17:49,520 --> 01:17:52,808
Aproximativ doi
se plătesc milioane de euro

982
01:17:52,809 --> 01:17:55,880
în compensare pentru
fermierii în fiecare an.

983
01:17:56,760 --> 01:18:02,280
Dar Giorgio se confruntă cu o mai mare
problemă decât lupii.

984
01:18:02,920 --> 01:18:05,742
De la 22°C la -5°C.
nu ma asteptam

985
01:18:05,743 --> 01:18:08,439
un astfel de climat
schimbare pe 28 august.

986
01:18:08,440 --> 01:18:10,720
3, 4 dintre ei sunt încă
acolo în zăpadă.

987
01:18:12,518 --> 01:18:14,078
Acela face 5.

988
01:18:16,600 --> 01:18:19,520
6... 7...

989
01:18:22,280 --> 01:18:23,720
8 și 9.

990
01:18:24,760 --> 01:18:26,600
10, 11.

991
01:18:27,800 --> 01:18:29,960
12. Acela a fost capra lui Ugo.

992
01:18:30,880 --> 01:18:32,600
Un mic miel nou-născut.

993
01:18:33,600 --> 01:18:34,760
13.

994
01:18:35,440 --> 01:18:36,960
14.

995
01:18:38,680 --> 01:18:41,400
15. 16.

996
01:18:44,000 --> 01:18:46,960
17. Fiica Silviei.

997
01:18:49,960 --> 01:18:51,800
18, 19.

998
01:18:52,240 --> 01:18:55,760
Aceasta este capra lui Angelo
și dădaca-capră a lui.

999
01:18:56,680 --> 01:18:59,280
20, 21, 22, Heidi.

1000
01:18:59,440 --> 01:19:00,680
23 această oaie

1001
01:19:00,800 --> 01:19:03,360
și 24, acesta
împotriva plaselor.

1002
01:19:04,080 --> 01:19:07,640
O bună schimbare climatică.

1003
01:19:12,360 --> 01:19:13,479
Bună, Mauro.

1004
01:19:13,480 --> 01:19:15,079
Trebuie să-ți spun un lucru.

1005
01:19:15,080 --> 01:19:19,240
am ajuns acum
pensionare. am 67 de ani

1006
01:19:19,400 --> 01:19:21,839
si am vrut
multumesc pentru tot

1007
01:19:21,840 --> 01:19:24,159
lucrurile pe care le-am făcut împreună.

1008
01:19:24,160 --> 01:19:26,960
Dar sper că

1009
01:19:27,120 --> 01:19:30,920
ce ne va uni în anii
să vină nu vor fi lupi morți,

1010
01:19:31,360 --> 01:19:34,519
ci lupi vii, pentru că
aceștia sunt cei pe care îi iubim

1011
01:19:34,520 --> 01:19:36,400
si, in final,
astea chiar sunt...

1012
01:19:36,960 --> 01:19:39,440
„lupii noștri”.

1013
01:19:41,680 --> 01:19:46,200
Pentru pensionarea mea
conducător de doctorat. Luca Rossi.




